Survivances de la tradition orale dans la région d’Aliste

Autores

Aliste, Paule (Author)
Typology: 
Book
Locality: 
Perpignan
Publisher: 
Université de Perpignan
Year: 
1988
Pages: 
196
ISBN: 
2-907183-02-8
Synopsis: 

El trabajo se divide en tres partes: en la primera se realiza un estudio de la tradición oral en la vida cotidiana y de algunos aspectos del dialecto leonés (se analiza el papel desempeñado por los ciegos en la tradición oral, se presentan varias canciones relacionadas con el matrimonio y romances fronterizos, pastoriles y de otros tipos, y se exponen las características lingüísticas de la zona en lo que afecta a los verbos, determinantes, sufijos, sustantivos, problemas de disimilación, contracción de verbos y sustantivos, e influencia del portugués); en la segunda parte, se incluyen romances caballerescos, dramáticos y ejemplares; en la tercera, se reproducen algunos cuentos tradicionales. Al final de la obra se incluye un pequeño glosario de términos dialectales, además de varios mapas.

Reviews: 

González Ferrero, Juan Carlos: "Fichero bibliográfico para una Enciclopedia dialectal de Zamora", Anuario del Instituto de Estudios Zamoranos Florián de Ocampo, n.º 12, 1995, p. 717-718.

Language: 
Geographic area: 
Last modified: 
08/02/2019 - 14:28