San Martín de Trevejo, Eljas (As Elhas) y Valverde del Fresno: una encrucijada lingüística en tierras de Extremadura (España)

Autores

Typology: 
Proceedings
Volume title: 
Variação linguística no espaço, no tempo e na sociedade
Locality: 
Lisboa
Publisher: 
Associação Portuguesa de Linguística / Edições Colibri
Year: 
1994
Pages: 
55-87
ISBN: 
972-8047-73-8
Synopsis: 

Tras hacer un repaso de las teorías existentes sobre la fala de Xálima, en el apartado titulado "Las hablas de San Martín, Eljas y Valverde, vistas por diversos filólogos (desde la década de los 20 hasta la de los 80), el profesor Gargallo se centra en la explicación de los diversos glotónimos que se han utilizado para hacer referencia individual al habla de cada uno de los tres pueblos y de los usados para nombrarlos en conjunto. A continuación apunta cuáles son los rasgos inequívocamente afines al bloque gallego-portugués que se dan en la fala, los rasgos arcaicos, los hechos fonéticos y morfológicos que diferencian entre sí el habla de Valverde y las hablas de Eljas y San Martín, los rasgos fonéticos relacionados con la continuidad geográfica en el castellano común de Extremadura y en el de la primitiva zona leonesa, y los castellanismos o rasgos que se infieren de la influencia castellanizadora. En el último apartado del artículo, se centra en cuestiones relacionadas con las actitudes lingüísticas y en el problema de la normativización de las tres hablas.

Remarks: 

Actas do Encontro Regional da Associação Portuguesa de Linguística (Miranda do Douro / Setembro de 1993).

Reviews: 

Mariño Paz, Ramón, Verba, 23, 1996, p. 477.

Neto, Sílvio de Almeida Toledo, Filologia e Linguística Portuguesa, n.º 1, 1997, pp. 211-214 (enlace a la reseña).

Language: 
Last modified: 
08/02/2019 - 14:27