[Resumen extraído de la fuente original]

En este trabajo se analizan documentos medievales de Valencia de Alcántara que se conservan en copias del siglo XVI. Los documentos nos ofrecen información sobre la antigua extensión de la lengua portuguesa en esta región. También es posible conocer algunos datos de carácter histórico y dialectal. PALABRAS CLAVE: dialectos fronterizos; Valencia de Alcántara; lengua portuguesa

In this paper, it is analysed medieval documents from Valencia de Alcántara preserved in copies of the XVI century. The documents give us information about ancient extension of the Portuguese language in this region. It is also possible to ascertain from the data dialect and historical features of the language. KEYWORDS: border’s dialects; Valencia de Alcántara; Portuguese language.