Se reúnen en el volumen once trabajos del profesor Ariza sobre diversos aspectos de las hablas y la onomástica de Extremadura que previamente habían sido publicados en revistas, en actas de congresos o como capítulos de libros. Los trabajos son los siguientes: 1. El extremeño; 2. Apuntes de geografía lingüística extremeña (datos extraídos del ALPI y otras encuestas); 3. Dos estudios de historia lingüística de Extremadura; 4. De nuevo sobre Serradilla y el chinato; 5. Notas sobre el léxico extremeño; 6. Los vocabularios extremeños; 7. Tres comentarios de textos extremeños; 8. Aproximación a los estudios onomásticos de Extremadura; 9. Acercamiento a la onomástica cacereña del siglo XVI; 10. Aspectos de la onomástica extremeña; y 11. La lengua de Luis Chamizo.