Al diccionario propiamente dicho (compuesto fundamentalmente por locuciones, expresiones y frases) le sigue una colección de textos escritos en la variedad lingüística lagarteira.