Multidisciplinary bibliography of the Portugal-Spain border

[Resumen tomado de la introducción del libro]

"En la presente obra se examinan, en primer lugar, la historia de las obras publicadas en mirandés y sus autores. En segundo lugar, se analizan las causas que favorecieron el surgimiento de esa literatura. Y, por último, se presenta al lector hispanohablante lo esencial de la historia de la literatura mirandesa" (p. 3).

Se trata de un análisis de todas las formas léxicas de procedencia portuguesa y/o extremeño-leonesa que inventariamos entre los mapas del vol. I del ALEA. Nos referimos, obviamente, solo a las voces que no fueran generales en español (esto es, and. engazo ‘escobajo del racimo´, del port., y no el lusismo caramelo, por ejemplo). Los 63 lusismos recogidos se registran primordialmente en la provincias de Sevilla y Huelva, y en esta, son especialmente frecuentes en su franja fronteriza (Ayamonte, Sanlúcar de Guadiana, San Silvestre de Guzmán), además de San Bartolomé de la Torre y Beas.

[Resumen extraído de la introducción del trabajo]

Este trabalho pretende ser uma reflexão sobre a natureza dos elementos introdutores de orações infinitivas tendo por base a observação do comportamento dos clíticos presentes nestas construções. Para o tratamento desta questão, tomo como objecto de estudo as orações infinitivas afirmativas preposicionadas, com infinitivo não-flexionado, cujo verbo se encontre associado a um clítico. Na secção 1, começo por apresentar os dados do PE standard relativos a estas construções, fazendo uma breve referência à literatura sobre o tema; em seguida, descrevo e comento os resultados da pesquisa das mesmas construções num corpus de variedades não-standard do PE. Na secção 2, avanço uma proposta de análise para o tratamento dos aspectos observados. Na secção 3, como conclusão, sistematizo as principais questões identificadas assim como as respostas obtidas.

ÍNDICE: PREÂMBULO │ A ARTE NO DISTRITO DE PORTALEGRE: Arquitectura militar. Arquitectura religiosa. Arquitectura civil. Escultura. Pintura. Ouriversaria. Tecidos e tapeçarias. Cerâmica. Mobiliário e obra de talha. Arte do ferro │ DISTRITO DE PORTALEGRE (Por concelhos e freguesias) │ MAPA DO DISTRITO DE PORTALEGRE │ INVENTÁRIO ARTÍSTICO DO DISTRITO DE PORTALEGRE │ ÍNDICE DAS ESTAMPAS, PLANTAS, ESQUEMAS E DESENHOS

[Resumen extraído de la fuente original]

Los constantes hallazgos cerámicos y algunas monedas romanas, aparecidas al realizarse las obras de alcantarillado, motivaron que el Dr. JORDÁ, Catedrático y Delegado de Zona del Servicio Nacional de Excavaciones, nos encomendara la realización de una serie de prospecciones arqueológicas en Ciudad Rodrigo, para comprobar aquéllos e intentar el estudio estratigráfico de la ciudad.