|
182256 |
Paper |
Indumentaria tradicional infantil de Sayago (Zamora) |
/en/fichas-bibliograficas/indumentaria-tradicional-infantil-de-sayago-zamora |
El Filandar / O Fiadeiro
|
|
|
|
Calles, Agustina; Ramos García, Carmen
|
,
|
Calles Pérez, Agustina, Ramos García, Carmen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2003 |
|
|
1136-2626 |
|
13 |
14-15 |
|
|
|
|
https://web.archive.org/web/20041025055315/http://www.bajoduero.org/filandar/pdf13/14-15.pdf |
|
[Resumen extraído de la fuente original]
Siguiendo con la descripción de la indumentaria tradicional en Sayago que venimos publicando en anteriores números de esta revista, terminamos ahora con la indumentaria infantil, después de haber tratado la de mujer y la masculina. Si fue difícil encontrar datos sobre el atuendo femenino y masculino en la documentación de archivo, los textos revisados son mucho más parcos en relación a la indumentaria infantil.
Continuando com a descrição da indumentária tradicional em Sayago que já publicámos em números anteriores desta revista, terminamos agora com a indumentária infantil, após termos tratado acerca da feminina e da masculina. Se foi difícil achar dados acerca do vestuário feminino e masculino nos documentos de arquivo, os textos estudados são mesmo parcos acerca da indumentária infantil.
|
|
|
español |
Thought and cultural world, Anthropology and ethnology, Description of specific aspects |
ESPAÑA, ZAMORA |
Sayago, vestuario |
|
|
177776 |
Book |
Indústria e conflito no meio rural. Os mineiros alentejanos (1858-1938) |
/en/fichas-bibliograficas/industria-e-conflito-no-meio-rural-os-mineiros-alentejanos-1858-1938 |
|
|
|
|
Guimarães, Paulo
|
|
Guimarães, Paulo Eduardo |
|
|
|
|
|
|
Lisboa |
Colibri |
|
|
|
2001 |
|
|
|
|
|
366 |
|
|
9782821869912 |
|
https://books.openedition.org/cidehus/119?lang=es |
|
ÍNDICE: Prefácio || Agradecimentos || Introdução || Parte I. Os minérios dos estrangeiros que se exportavam | As riquezas que se escoavam | A economia das pirites alentejanas || Parte II. A transformação do meio rural | Os recursos do meio rural | A organização do trabalho minero | A construção da vida social || Parte III. Industria e conflicto | O motin e a greve | Os mineiros na República: aspirações e derrotas | Indústria e conflito no meio rural || Fuentes e Bibliografía || Apêndices | Documentos | Dados quantitativos | Figuras
|
|
|
portugués |
Geography, Economics, Human geography, Thought and cultural world, Anthropology and ethnology, Description of specific aspects, History, Contemporary age |
PORTUGAL, BEJA, PORTALEGRE, ÉVORA |
minería, sector industrial, población rural, guerras y conflictos, movimiento obrero |
|
|
180863 |
Book |
Industria panadera tradicional salmantina: catálogo de los sellos de pan del Museo de Salamanca |
/en/fichas-bibliograficas/industria-panadera-tradicional-salmantina-catalogo-de-los-sellos-de-pan-del |
|
|
|
|
Sánchez Marcos, Marta; Frades Morera, María José
|
,
|
Sánchez Marcos, Marta, Frades Morera, María José |
|
|
|
|
|
|
Valladolid |
Junta de Castilla y León |
|
|
|
1995 |
|
|
|
|
|
41 |
|
|
84-7846-384-4 |
|
|
|
[Resumen extraído de la fuente principal]
El estudio de la colección de sellos de pan inicia una serie de monografías sobre colecciones temáticas del Museo de Salamanca, que continuará en los años próximos. Con estas ediciones, la de Guías -como la de la sección de Bellas Artes, que acaba de aparecer- y la de Catálogos, cuya preparación es sin duda una tarea urgente, la Junta de Castilla y León pretende poner a disposición de los investigadores y de todos los ciudadanos, publicaciones rigurosas que permitan conocer y valorar el múltiple y valioso acervo histórico de la región conservado en nuestros museos. La colección estudiada en esta ocasión es solo una pequeña parte, si bien con entidad propia, de los fondos etnográficos del Museo de Salamanca. Los sellos de pan, piezas que sirvieron para marcar y poder diferenciar los amasados familiares que se ccían en el horno comunal son una expresión representativa del cariado arte pastoril del sur de la Meseta, vivo y floreciente hace tan solo unas décadas, aunque, desde una perspectiva actual pudiera parecernos remoto y alejado de nuestro tiempo. La artesanía tradicional del campo charo alcanza en estos humildes trabajos en madera uno de sus máximos exponentes, tanto en técnica como en vistoridad y riqueza ornamental. En la sociedad rura salmantina, articulada fundamentalmente entonces alrededor de la ganadería y la agricultura cerealista, el pan ocupaba un lugar especial, más allá del ámbito estricto de la alimentación, por loq ue resulta muy apropiado para recoger decoraciones simbólicas. E igual que el pan, por la misma razón , los elementos relacionados con el proceso de su elaboración, como los sellos aquídescritos, cuya barroca ornamentación no es en ningún caso anecdótica, sino que remite a un mundo organizado de ideas, a la iconografía popular, y de ahí el elevado interés que ofrece. La descripción de otras piezas del Museo relacionadas con el pan y un vocabulario de términos locales, completan esta obra, que nos introduce en el contexto social de una industria artesanal ya prácticamente desaparecida, superada en rendimiento por las técnicas actuales más avanzadas, pero que seguirá siendo motivo de estudio y permitirá ahondar en el conocimiento de nuestra tradición cultural.
ÍNDICE: I. Industria panadera tradicional salmantina ││ Introducción histórico-geográfica │ 1. Razones geográficas │ 2. La historia agraria reciente ││ Aprovechamiento del cereal │1. Molienda │ 2. La elaboración del pan │ 3. Consumo │ 4. Hábitos y costumbres │││ II. La colección de sellos de pan del Museo de Salamanca ││ Introducción ││ Sellos de pan: manufactura y uso ││ Colección de sellos del Museo ││ Improntas ││Tipología │││ III. Catálogos de los sellos de pan del Museo de Salamanca ││ Sellos macizos ││ Sellos calados ││ Sellos vaciados ││ Sellos cadeniformes ││Sellos dobles │││ IV. Otras piezas del Museo de Salamanca relacionadas con la industria panadera tradicional │││ V. Glosario de términos
|
|
|
español |
Basic concepts, Documentation centres, Thought and cultural world, Anthropology and ethnology, Buildings. Tools. Implements, Description of specific aspects |
ESPAÑA, SALAMANCA |
alimentación, museos, agricultura |
|
|
180744 |
Proceedings |
Influência espanhola em Ouguela, povoação do Alto Alentejo |
/en/fichas-bibliograficas/influencia-espanhola-em-ouguela-povoacao-do-alto-alentejo |
|
|
Actas do XXIX Congresso Luso-Espanhol para o Progresso das Ciências (Lisboa, 21 de Março a 4 de Abril de 1970): Colóquio 2: Herança social peninsular perante o desenvolvimento industrial, vol. III
|
|
Matias, Maria de Fátima de R. Fernandes
|
|
Matias, Maria de Fátima Rezende |
|
Dias, António Jorge (dir.)
|
|
|
|
|
Lisboa |
Associaçao Portuguesa para o Progresso das Ciências |
|
|
|
1970 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Repaso de los fenómenos lingüísticos del habla de Ouguela que son de influencia española. Según la autora, "quase todos os habitantes de Ouguela falam espanhol com relativa correcção, embora usem como língua materna o português, aliás muito influenciado pela língua espanhola. É, de certo modo, uma situação de bilinguismo" (p. 145).
|
|
|
portugués |
Language, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, Bilingualism and diglossia. Languages in contact. Interferences |
PORTUGAL, PORTALEGRE, Campo Maior |
Ouguela, castellanismos |
|
|
177482 |
Paper |
Influencia portuguesa en el habla de Extremadura: La Codosera |
/en/fichas-bibliograficas/influencia-portuguesa-en-el-habla-de-extremadura-la-codosera |
Interlingüística
|
|
|
|
Palomo Manzano, Carmen
|
|
Palomo Manzano, Carmen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1997 |
|
|
1134-8941 |
|
8 |
273-281 |
|
|
|
|
|
|
ÍNDICE: 1. El habla de Extremadura. Consideraciones generales || 2. La Codosera. Influencia lusa | 2.1. Rasgos fonéticos | 2.2. Rasgos morfosintácticos | 2.3. Rasgos léxicos || Bibliografía
|
|
|
español |
Language, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, Bilingualism and diglossia. Languages in contact. Interferences, Works on specific dialectal/sociolinguistic issues |
ESPAÑA, BADAJOZ, Codosera, La |
portuguesismos, hablas extremeñas |
|
|
178736 |
Paper |
Influencia portuguesa en la toponimia extremeña |
/en/fichas-bibliograficas/influencia-portuguesa-en-la-toponimia-extremena |
Anuario de Estudios Filológicos
|
|
|
|
Barajas Salas, Eduardo
|
|
Barajas Salas, Eduardo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1984 |
|
|
0210-8178 |
|
VII |
7-23 |
|
|
|
|
http://dehesa.unex.es/xmlui/handle/10662/3612 |
|
ÍNDICE: INTRODUCCION || 1. BANDARRIÑA || 2. BARROCA. BARROCO. BARROCAL || 3. CAPELA. CAPELA CHICA O CAPELILLA. CAPELINA || 4. CUEVA DE LOS MAGANOS || 5. NATERA. NATERAS || 6. RABASA. RABAZA. RABAZO(S) || 7. RATIÑA || 8. (A) RELVA. RELVAS. RELVAZO || 9. SALGUEIRAL. SALGUERAL. SALGUERIÑA || 10. SARDIÑERA || 11.TAGARRALES
|
|
|
español |
Language, Historical linguistics and etymology, Etymology, Onomastics |
ESPAÑA, BADAJOZ, Alburquerque, Alconchel, Badajoz, Codosera, La, Olivenza, San Vicente de Alcántara, Villanueva del Fresno, CÁCERES, Cedillo, Eljas, Membrío, San Martín de Trevejo, Valverde del Fresno, Villamiel |
toponimia, portuguesismos |
|
|
179086 |
Proceedings |
Influencias de la construcción vernácula portuguesa en la arquitectura tradicional extremeña. Hacia un estudio del gremio de los alarifes en la Baja Extremadura |
/en/fichas-bibliograficas/influencias-de-la-construccion-vernacula-portuguesa-en-la-arquitectura |
|
|
Iberismo. Las relaciones entre España y Portugal. Historia y tiempo actual. Y otros estudios sobre Extremadura
|
|
Carmona Barrero, Juan Diego; Calero Carretero, José Ángel
|
,
|
Carmona Barrero, Juan Diego, Calero Carretero, José Ángel |
|
Lorenzana de la Puente, Felipe; Mateos Ascacibar, Francisco J. (coords.)
|
|
|
|
|
Llerena |
Sociedad Extremeña de Historia |
|
|
|
2008 |
|
|
|
|
|
271-281 |
|
|
978-84-612-3264-2 |
|
https://dialnet.unirioja.es/descarga/libro/329934.pdf |
|
[Resumen extraído de la fuente original]
Se plantea en esta comunicación la metodología empleada así como los resultados obtenidos del trabajo de investigación que venimos realizando sobre los albañiles o alarifes; profesión condenada a la desaparición dado el grado de especialización al que se está viendo sometido el proceso constructivo de la vivienda. De este estudio del gremio de alarifes en una población tipo de la provincia de Badajoz, sorprenden los reveladores datos que nos aportan para el conocimiento de la arquitectura tradicional de la zona. Además de los aspectos etnográficos y antropológicos del oficio, se vislumbran otros -no menos interesantes- relacionados con los movimientos migratorios del vecino país luso y sus influencias en la arquitectura tradicional extremeña.
This paper examines both the methodology used and the set of goals achieved through the research we have been carrying out on builders. It seems that this occupation is doomed to disappear due to the high degree of specialization required on current house building. From this study of the guild of builders, in a place like Badajoz Province, the results are surprising as well as revealing in order to have a deeper knowledge of the traditional arquitecture in the Middle Basin of Guadiana River. Together with the ethnographical and anthropological aspects of this job, we can also see other none the less interesting aspects related to the migration movements of the neighbour country -Portugaland the influences on the traditional architecture of Extremadura.
|
Jornadas de Historia en Llerena (8ª. 26 y 27 octubre de 2007. Llerena).
|
|
español |
Thought and cultural world, Anthropology and ethnology, Buildings. Tools. Implements |
ESPAÑA, BADAJOZ |
arquitectura popular, albañiles |
|
|
180731 |
Proceedings |
Influencias socioculturales y educativas: Propuestas pedagógicas en las zonas de frontera |
/en/fichas-bibliograficas/influencias-socioculturales-y-educativas-propuestas-pedagogicas-en-las-zonas |
|
|
Actas del Congreso Internacional Luso-Español de Lengua y Cultura en la Frontera (Cáceres, 1 a 3 de diciembre de 1994), vol. II
|
|
Domínguez Rodríguez, Emilia
|
|
Domínguez Rodríguez, Emilia |
|
Carrasco González, Juan M.; Viudas Camarasa, Antonio
|
|
|
|
|
Cáceres |
Universidad de Extremadura |
|
|
|
1996 |
|
|
|
|
|
279-292 |
|
|
84-7723-237-7 |
|
|
|
La mayor parte del artículo desarrolla propuestas pedagógicas para las zonas de frontera que las instituciones educativas de los dos países deberían tener en cuenta para hacer realidad el interculturalismo.
|
|
|
español |
Language, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, Bilingualism and diglossia. Languages in contact. Interferences, Language policies. Normalization |
ESPAÑA, PORTUGAL |
enseñanza (lengua) |
|
|
182640 |
Book Chapter |
Informe del letrado que suscribe sobre su experiencia acerca del momento de aplicación del Fuero del Baylío |
/en/fichas-bibliograficas/informe-del-letrado-que-suscribe-sobre-su-experiencia-acerca-del-momento-de |
|
Estudios sobre el Fuero de Baylío en memoria de don José Soto García-Camacho
|
|
|
Gaitán Rebollo, José María
|
|
Gaitán Rebollo, José María |
Soto Ruiz, José Javier; Moneda Díaz, Francisco la (coords.)
|
|
|
|
|
|
Cizur Menor, Navarra |
Aranzadi |
|
|
|
2012 |
|
|
|
|
|
169-172 |
|
|
978-84-9014-024-6 |
|
|
|
|
|
|
español |
Political and social organisation, Regional and local administration |
ESPAÑA, BADAJOZ, Alburquerque, Alconchel, Cheles, Codosera, La, Higuera de Vargas, Jerez de los Caballeros, Oliva de la Frontera, Olivenza, Táliga, Valencia del Mombuey, Valle de Matamoros, Valle de Santa Ana, Villanueva del Fresno, Zahínos |
Fuero del Baylío |
|
|
182008 |
Book Chapter |
Inne dźwięki - inna tożsamość? : żywotność geolektu a fala de Xálima przez pryzmat wartości i punktu widzenia zawartych w odróżniającej się mowie |
/en/fichas-bibliograficas/inne-dzwieki-inna-tozsamosc-zywotnosc-geolektu-fala-de-xalima-przez-pryzmat |
|
Punkt widzenia w literaturze, kulturze i języku
|
|
|
Dondelewski, Bartosz
|
|
Dondelewski, Bartosz |
Muskat-Tabakowska, Elżbieta; Borowski, Gabriel; Cierpich, Agnieszka; Wąsala, Katarzyna
|
|
|
|
|
|
Kraków |
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |
|
|
|
2015 |
|
|
|
|
|
13-17 |
|
|
978-83-233-3939-7 |
|
|
|
[Resumen extraído de la fuente original]
A fala, geolekt o korzeniach tkwiących w galicyjsko-portugalskim oraz asturyjsko-leońskim i używany w dolinie Xálima przez 5000-tysięczną społeczność na granicy hiszpańsko-portugalskiej, jest znany ze swojej wyjątkowej żywotności: ok. 90% mieszkańców stale się nim posługuje, podczas gdy inne geolekty używane niegdyś na granicy są dzisiaj właściwie wymarłe. Tradycyjnie przetrwanie a fala wiązano z jej wielowiekową izolacją. Teoria ta opiera się jednak na nielicznych zapiskach historycznych, które w żadnej mierze – w mojej opinii – nie są w stanie opisać dzisiejszej rzeczywistości. Wyjaśnienia żywotności geolektu należałoby w takim razie szukać w roli, jaką a fala pełni dzisiaj w społeczności. Za drugą – równie ważną – podstawę jej żywotności uważam jej właściwości fonetyczne. Są one wystarczająco wyraziste, jak przypuszczam, z punktu widzenia percepcji, aby móc aktywować mechanizmy budowania tożsamości i tym samym nadawać a fala rolę osi zbiorowej tożsamości (hipotetyczne "cechy nieprzynależności"), co miałoby swój skutek w różnicowaniu językowym i zachowaniu dialektu. Analizując materiał dialektalny prezentujący wymowę przedakcentowego <ch> oraz akcentowanego <ei> w dolinie Xálima i porównując ją z wymową charakterystyczną dla – dominującego na tym obszarze – extremeño, identyfikuję te fonemy jako domniemane cechy tożsamości społeczności a fala w kontaktach z sąsiadami mówiącymi po kastylijsku. Abstrahując od danych statystycznych mówiących o kolektywnym stosunku społeczności do swojej mowy, posługując się pojęciem punktu widzenia oraz badaniami z zakresu lingwistyki aksjologicznej, analizuję zbiorowe wartości kryjące się w samej nazwie geolektu (a fala), zamiennie używanej przez społeczność nazwie „chapurrau”, wywodzącej się od kastylijskiego czasownika oznaczającego "mówić nieskładnie, bełkotać" oraz w wybranych z literatury fragmentach wypowiedzi, które wyraźnie wskazują na nieutożsamianie się z takimi obszarami geokulturowymi, jak Ekstremadura, czy Kastylia, a nawet na wbudowany w językowy obraz świata mieszkańców Xálimy swoisty "podwójny" punkt widzenia siebie jako "obcych w oczach obcych" na zasadzie relacji kategorii. Wspomniane pojęcia i wypowiedzi niosą silny ładunek emocjonalny, aksjologiczny, który wskazuje, że społeczność postrzega siebie jako "pozytywnie innych" od sąsiadów. Wspomniane fonetyczne cechy nieprzynależności z punktu widzenia percepcji również są silnie nacechowane. W tak skonfigurowanej językowej i socjokulturowej rzeczywistości być może uprawniona byłaby teza o posiadaniu przez nie potencjalnego ładunku aksjologicznego, który byłby aktywowany podczas kontaktu z "obcym" rozpoczynając opracowany przez Breakwell łańcuch procesów tożsamościowych prowadzących do wzmacniania pozycji geolektu z Xálimy. W celu ustrukturyzowania i nadania fundamentu teoretycznego mojej hipotezie, proponuję dodać czynnik "mówić w inny sposób" do mechanizmu Identity Process Theory Glynis Breakwell, który wzmacniałby dwie zidentyfikowane przez badaczkę podstawy tożsamości ("identity principles"): odrębność od innych ("distinctiveness") i przynależność do społeczności ("belonging").
|
|
|
polaco |
Language, Phonetics and Phonology, Sociolinguistics. Dialectology and geolinguistics, Competences, uses and attitudes |
ESPAÑA, CÁCERES, Eljas, San Martín de Trevejo, Valverde del Fresno |
fala de Xálima, vitalidad lingüística |
|